{"id":28052,"date":"2018-06-25T19:36:39","date_gmt":"2018-06-25T17:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/?p=28052"},"modified":"2021-10-22T09:24:27","modified_gmt":"2021-10-22T07:24:27","slug":"a-caballo-regalado-refranes-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/","title":{"rendered":"&#8220;A caballo regalado&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"<div class=\"title-h2\">\u00bfAlguna vez te han regalado algo que no te ha gustado nada? Seguro que s\u00ed. Bueno, pues cuando eso ocurre usamos este refr\u00e1n.<\/div>\n<p>Imagina que te regalan un caballo. Pues no debes molestarte en mirarle los dientes, ya que aunque puedas ver que es muy viejo, no te ha costado nada, te lo han regalado.<\/p>\n<p>Esta expresi\u00f3n se usa cuando te regalan cualquier cosa que no te gusta mucho o no te gusta nada\u2026 No debes criticar el regalo porque es eso, un regalo.<\/p>\n<p>Normalmente cuando alguien se queja por el regalo que le han hecho, otra persona siempre dice: -\u201cA caballo regalado\u2026\u201d<\/p>\n<p>Os dejo esta infograf\u00eda para que no olvid\u00e9is su significado, su origen y cu\u00e1ndo usarla.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28252 aligncenter\" src=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado-2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado-2.jpg 800w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado-2-564x399.jpg 564w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-white-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><figure class=\"alignleft size-thumbnail is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-faqs-150x150.jpg\" alt=\"Preguntas frecuentes\" class=\"wp-image-24933\" width=\"150\" height=\"150\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#ca4e25\">Carmen Est\u00e9vez<br>Profesora nativa de espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#3d394e\"><strong>\u00bfQuieres aprender espa\u00f1ol desde la comodidad de tu casa?<\/strong> Visita todos nuestros <a href=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/carmen-estevez-types-of-online-spanish-classes\/\"><em>cursos online de espa\u00f1ol<\/em><\/a>, tenemos de todos los niveles. Tambi\u00e9n puedes <a href=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/book-a-free-online-spanish-class-with-carmen-estevez\/\"><em>solicitar la clase de espa\u00f1ol online de prueba<\/em><\/a> gratuita para saber c\u00f3mo ser\u00e1n tus <strong>clases online de espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez te han regalado algo que no te ha gustado nada? Seguro que s\u00ed. Bueno, pues cuando eso ocurre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A caballo regalado no le mires el diente. Aprende espa\u00f1ol con refranes.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se usa cuando te han regalado algo que no te gusta nada. Aprende espa\u00f1ol con refranes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A caballo regalado no le mires el diente. Aprende espa\u00f1ol con refranes.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se usa cuando te han regalado algo que no te gusta nada. Aprende espa\u00f1ol con refranes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprende con Carmen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-25T17:36:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-22T07:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carmen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carmen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/\",\"name\":\"A caballo regalado no le mires el diente. Aprende espa\u00f1ol con refranes.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png\",\"datePublished\":\"2018-06-25T17:36:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-22T07:24:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587\"},\"description\":\"Se usa cuando te han regalado algo que no te gusta nada. Aprende espa\u00f1ol con refranes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png\",\"width\":820,\"height\":312,\"caption\":\"A caballo regalado\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;A caballo regalado&#8230;&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/\",\"name\":\"Aprende con Carmen\",\"description\":\"Clases de espa\u00f1ol online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587\",\"name\":\"Carmen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg\",\"caption\":\"Carmen\"},\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A caballo regalado no le mires el diente. Aprende espa\u00f1ol con refranes.","description":"Se usa cuando te han regalado algo que no te gusta nada. Aprende espa\u00f1ol con refranes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A caballo regalado no le mires el diente. Aprende espa\u00f1ol con refranes.","og_description":"Se usa cuando te han regalado algo que no te gusta nada. Aprende espa\u00f1ol con refranes.","og_url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/","og_site_name":"Aprende con Carmen","article_published_time":"2018-06-25T17:36:39+00:00","article_modified_time":"2021-10-22T07:24:27+00:00","og_image":[{"width":"820","height":"312","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Carmen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carmen","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/","name":"A caballo regalado no le mires el diente. Aprende espa\u00f1ol con refranes.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png","datePublished":"2018-06-25T17:36:39+00:00","dateModified":"2021-10-22T07:24:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587"},"description":"Se usa cuando te han regalado algo que no te gusta nada. Aprende espa\u00f1ol con refranes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png","contentUrl":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/A-caballo-regalado...-1.png","width":820,"height":312,"caption":"A caballo regalado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/a-caballo-regalado-refranes-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;A caballo regalado&#8230;&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/","name":"Aprende con Carmen","description":"Clases de espa\u00f1ol online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587","name":"Carmen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg","caption":"Carmen"},"url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/author\/admin\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}