{"id":57138,"date":"2026-09-09T09:20:29","date_gmt":"2026-09-09T07:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/?p=57138"},"modified":"2026-09-09T09:20:30","modified_gmt":"2026-09-09T07:20:30","slug":"barbas-vecino-cortar-remojar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/","title":{"rendered":"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p>El refr\u00e1n popular &#8220;Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar&#8221; significa que debemos prepararnos cuando vemos que un problema o una desgracia le ocurre a alguien cercano, ya que nos puede pasar lo mismo a nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p>No existe una fecha exacta para datar su origen, aunque los expertos apuntan que se conoce al menos desde el&nbsp;<strong>siglo XV<\/strong>, y tambi\u00e9n coinciden en que&nbsp;<strong>proviene de la expresi\u00f3n latina&nbsp;<em>Barbam propinqui radere, heus, cum videris, prabe lavandos barbula prudens pilos<\/em><\/strong>&nbsp;(cuando veas afeitar la barba de tu vecino, ten la prudencia de poner la tuya a lavar).<\/p>\n\n\n\n<p>El origen del dicho viene de la tradici\u00f3n en las barber\u00edas de mojar la barba a los clientes con agua caliente para ablandar el pelo antes de afeitarla o cortarla. Mientras cortaban la barba a uno, el siguiente ya iba preparado su barba en remojo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n se dice en lugar del verbo &#8220;cortar&#8221; los verbos &#8220;AFEITAR&#8221;, &#8220;PELAR&#8221; con el mismo significado que &#8220;cortar&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ejemplo: Si te enteras de que han entrado a robar en la casa del vecino del piso de arriba, t\u00fa pones tus barbas a remojar <strong>instalando una cerradura de seguridad<\/strong> o una alarma esa misma semana. Ejemplo: El bloque de pisos de al lado sufre una inundaci\u00f3n grave por culpa de unas tuber\u00edas antiguas de plomo. La comunidad de tu edificio decide <strong>revisar y cambiar las tuber\u00edas<\/strong> preventivamente antes de sufrir el mismo problema.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57139\" srcset=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-300x300.png 300w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-150x150.png 150w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-768x768.png 768w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-256x256.png 256w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-100x100.png 100w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1-564x564.png 564w, https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CUANDO-LAS-BARBAS-DE-TU-VECINO-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El refr\u00e1n popular &#8220;Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar&#8221; significa que debemos prepararnos&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[142],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR... - Aprende con Carmen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Significa que debemos prepararnos cuando vemos que algo est\u00e1 sucediendo en nuestro entorno porque puede que pronto nos suceda a nosotros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR... - Aprende con Carmen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Significa que debemos prepararnos cuando vemos que algo est\u00e1 sucediendo en nuestro entorno porque puede que pronto nos suceda a nosotros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aprende con Carmen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T07:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T07:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carmen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carmen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/\",\"name\":\"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR... - Aprende con Carmen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png\",\"datePublished\":\"2026-09-09T07:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T07:20:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587\"},\"description\":\"Significa que debemos prepararnos cuando vemos que algo est\u00e1 sucediendo en nuestro entorno porque puede que pronto nos suceda a nosotros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/\",\"name\":\"Aprende con Carmen\",\"description\":\"Clases de espa\u00f1ol online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587\",\"name\":\"Carmen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg\",\"caption\":\"Carmen\"},\"url\":\"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR... - Aprende con Carmen","description":"Significa que debemos prepararnos cuando vemos que algo est\u00e1 sucediendo en nuestro entorno porque puede que pronto nos suceda a nosotros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR... - Aprende con Carmen","og_description":"Significa que debemos prepararnos cuando vemos que algo est\u00e1 sucediendo en nuestro entorno porque puede que pronto nos suceda a nosotros.","og_url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/","og_site_name":"Aprende con Carmen","article_published_time":"2026-09-09T07:20:29+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T07:20:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png","type":"image\/png"}],"author":"Carmen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carmen","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/","name":"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR... - Aprende con Carmen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png","datePublished":"2026-09-09T07:20:29+00:00","dateModified":"2026-09-09T07:20:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587"},"description":"Significa que debemos prepararnos cuando vemos que algo est\u00e1 sucediendo en nuestro entorno porque puede que pronto nos suceda a nosotros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#primaryimage","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png","contentUrl":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/barbas-new.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/barbas-vecino-cortar-remojar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CUANDO LAS BARBAS DE TU VECINO VEAS CORTAR&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#website","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/","name":"Aprende con Carmen","description":"Clases de espa\u00f1ol online","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/1ecf6fd77de04930771393b0d9482587","name":"Carmen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/carmen-estevez-perfil-1-100x100.jpg","caption":"Carmen"},"url":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/author\/admin\/"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57141,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57138\/revisions\/57141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aprendeconcarmen.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}