El vocabulario es una de las partes más importantes en el aprendizaje del español. Hoy voy a hablar de la palabra MENÚ. Esta palabra tiene varios significados, así que es una palabra polisémica.
Un significado es la lista de platos que constituyen una comida (menú del día) en un restaurante.
También sirve para indicar las opciones que aparecen por ejemplo en una pantalla de un dispositivo electrónico. O cuando vas a una tienda de ropa online y ves el menú: vestidos, pantalones, sudaderas, camisetas…
Originalmente la palabra MENÚ hace referencia a la comida.
Viene del francés, que se escribe igual pero sin tilde y esta palabra es universal. Los franceses lo adoptaron en el siglo XVIII de la locución latina “minūtus”, que significaba “menudo”, “pequeño” y hacía referencia a la pequeña lista que el camarero llevaba con los diferentes platos ya cocinados y que estaban listos para comer. Normalmente se comían en un bistró que eran los establecimientos donde se daba de comer y beber de manera rápida y barata.
También me gustaría deciros que de la misma raíz etimológica viene el término “minuta”, que se puede utilizar a veces (pero no es normal) para llamar a la cuenta de un restaurante. Espero que os haya gustado este post tan interesante y curioso.
Carmen Estévez
Profesora nativa de español
¿Quieres aprender español desde la comodidad de tu casa? Visita todos nuestros cursos online de español, tenemos de todos los niveles. También puedes solicitar la clase de español online de prueba gratuita para saber cómo serán tus clases online de español.