¡Hola a todos! Antes que nada tengo que deciros que este tema es polémico, ya que en muchas gramáticas consideran que la única forma correcta es la primera (por la mañana), porque es de uso general en la normal culta de las distintas zonas hispanohablantes.
Según el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005, s. v. a) para referirse a un momento del día (mañana, tarde, noche, madrugada), en la mayor parte de Hispanoamérica se prefiere la preposición “en”: Iré al cine en la noche; Ayer en la mañana, tomé un café con Carlos.
En es español peninsular, en cambio, se prefiere usar “por”, excepto cuando el nombre lleve otro complemento introducido por “de”, entonces se usa “en“: Hice los ejercicios por la tarde; Me gusta ducharme por la noche; El examen del DELE será en la mañana del viernes.
De cualquier forma, en algunas zonas como el País Vasco y Cataluña, así como en Argetina es normal que se emplee la preposición “a”: Compraremos el regalo el lunes a la tarde; Los sábados a la mañana la gente va al mercado.
Carmen Estévez
Profesora nativa de español
¿Quieres aprender español desde la comodidad de tu casa? Visita todos nuestros cursos online de español, tenemos de todos los niveles. También puedes solicitar la clase de español online de prueba gratuita para saber cómo serán tus clases online de español.