Si estás aprendiendo español, tienes que saber que el martes y 13 es el día de la mala suerte en España. Como muchas supersticiones tiene un origen religioso, aunque hay muchas teorías al respecto.
Uno de los posibles orígenes de la maldición del número trece es el episodio bíblico de la Última Cena, en la que Judas, el traidor, era considerado el apóstol número 13. Pero el día de la semana varía dependiendo del lugar: en España, México y Grecia el día horrible es el martes y trece y en los países anglosajones el viernes y trece, porque en viernes fue crucificado Jesús.
La relación con el día de la semana es por Marte, que era el dios romano de la guerra y símbolo de la destrucción.
Tenemos un refrán en español que dice: “EN MARTES, NI TE CASES NI TE EMBARQUES” ya que ese día de la semana es considerado un mal día para hacer negocios, o algo importante. Debemos recordar que en la antigüedad los viajes (sobre todo en barco) no se realizaban por turismo, como hoy en día, sino para ir a realizar algún negocio. De ahí que también se evitaba embarcarse o realizar un desplazamiento en ese día cuando el fin del mismo era para cerrar un trato, pues se creía que acabaría saliendo mal.
Espero que os haya gustado este refrán y si sois supersticiosos ya sabéis que no es bueno hacer un examen DELE un martes, y si es 13 menos aún.
Carmen Estévez
Profesora nativa de español
¿Quieres aprender español desde la comodidad de tu casa? Visita todos nuestros cursos online de español, tenemos de todos los niveles. También puedes solicitar la clase de español online de prueba gratuita para saber cómo serán tus clases online de español.