Imagina que te regalan un caballo. Pues no debes molestarte en mirarle los dientes, ya que aunque puedas ver que es muy viejo, no te ha costado nada, te lo han regalado.
Esta expresión se usa cuando te regalan cualquier cosa que no te gusta mucho o no te gusta nada… No debes criticar el regalo porque es eso, un regalo.
Normalmente cuando alguien se queja por el regalo que le han hecho, otra persona siempre dice: -“A caballo regalado…”
Os dejo esta infografía para que no olvidéis su significado, su origen y cuándo usarla.
Carmen Estévez
Profesora nativa de español
¿Quieres aprender español desde la comodidad de tu casa? Visita todos nuestros cursos online de español, tenemos de todos los niveles. También puedes solicitar la clase de español online de prueba gratuita para saber cómo serán tus clases online de español.